и об опасностях оного, юную девицу подстерегающих". Ну или что-то в этом духе.
Upd: только, по-моему, получит сейчас этот "опасный" книжкой по морде, если он там позволяет лишнее. "Девица"-то у нас эманципе спортивная.
Я не знаю, как это фото видит посторонний, но я вот отчетливо вижу здесь мгновение, после которого один сердито и укоризненно оборачивается, а второй со смехом и типа испугом отшатывается — ну живые они, не в реале, так в голове.
Разорилась на днях, наконец, на миниатюрную книжку. Нашлась с приличным и не очень скучным содержанием, а то всё какие-то банные анекдоты... А тут Басё, хокку, можно с умным видом порассуждать о поисках смыслов и оттенков.
Правда не все умеют. Хаунду просто сунула в руки книгу и он ее сам прекрасно держал или очень изящно ронял на колени. Этим же гвардейцам пришлось долго объяснять чуть ли не пластилином прилеплять, никак не хотели держать. Известное дело, у них руки больше заточены под бокалы или задницы и прочие части тела.
Крокодил в очках смешной, все-таки из него антисекс можно сделать легким движением (хотя тоже — как посмотреть...). Зато майор наоборот — вроде закончишь снимать, берёшь, чтобы в шкаф убрать, а он, паршивец, посмотрит так и так , и ты, как кролик под гипнозом, снимаешь дальше.
***
Дитя собралось осенью в Японию . Надеюсь, получится. Повезло ей, что не в Корею, там уж точно я заставила бы ее по всем магазинам пробежать (Freedom Teller так точно), а в Токио только в Акихабару и наверное что-то сильванское поискать.