(можно проматывать)
"Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты". Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописанные были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин..."
Вот и со мной примерно та же история.
читать дальшеТеперь отчетливо вижу, что это моё 30-е фото с ниточками очень похоже на кинопостер какой-нибудь незамысловатой комедии. По центру только надо дать название фильма каким-нибудь веселеньким шрифтом. И ведь, кстати, что-то мелькнуло в голове, когда себя в ч/б решила перевести, — но улетело, ничего не задев.
Пожалуй, было бы лучше, если бы я это понимала заранее. Сказала бы себе: "так, делаем в стиле постера. Но добавим тут так, а здесь сделаем иначе, чтобы было не тупое копирование, а типа ирония". А я просто неосознанно скопировала то, что глаза видели тысячу раз. В общем, учиться мне еще и учиться.Можно, конечно, предположить, что и там, и у меня ноги идеи растут из одного
места, поэтому похоже. Человек всегда найдет объяснение.